Festarikesä 2018

oma tyyli, festarit

Ilosaarirock & Weekend Festival

Kesän viimeiset festarit taitaa olla tältä erää juhlittu, kun viime viikonloppuna järjestetyt Blockfestit ja Weekend Festival ovat nyt ohitse. Itse pääsin osallistumaan tänä vuonna Ilosaarirockiin Joensuussa ja Weekendeille Helsingissä. Molemmat festarit ovat muodostuneet jo jonkin laisiksi perinteiksi, joihin on joka kesä pakko päästä. Entisenä joensuulaisena Ilosaarirockin merkitystä ei varmaan hirveästi tarvitse avata (ainakaan joensuulaiseksi itseään kutsuville tai siellä joskus asuneille). On aina yhtä ihana kokoontua juhlimaan #kesänparastaviikonloppua yhdessä ystävien kanssa. Ilosaarirock on siitä erityinen tapahtuma, että siellä törmää takuuvarmasti tuttuihin, myös niihin, jotka ovat jättäneet Joensuun jo taakseen.

Blockfest and Weekend Festival were celebrated last weekend and that means festival season is now over. I attended two festivals this summer: Ilosaarirock in Joensuu and Weekend Festival in Helsinki. Both of the festivals have become every summer tradition for me, which I don't want to miss. I am from Joensuu so Ilosaarirock is an event where I can always count on meeting friends and acquaintances. That's why I like to go there every year, even though I'm not a fan of the music.

Ilosaarirock on siitä hieman erikoinen, että se vetää paljon väkeä juhlimaan myös varsinaisen festarialueen ulkopuolelle. Itsekin olen ollut sisällä vain kahdesti. Kerran tapasin porukan, joka oli tullut ulkomailta asti juhlimaan ilman lippuja. Missä muualla on tällainen meininki? Liput olen molempina kertoina saanut työskentelemällä festareilla vapaaehtoisena. Suosittelen! Tällä kertaa mulle iski kuitenkin kamala kesäflunssa ja töitä piti tehdä kuumeessa, joka lopulta johti siihen, että varsinaisina festaripäivinä ääni oli lähestulkoon poissa. Laulamisen ja melkein puhumisenkin sai siis unohtaa. Hauskaa oli kuitenkin ja ehkä siitä syystä kuvasaldokin jäi vähäiseksi.

Ilosaarirock is an extraordinary festival. There's always a lot of people that celebrates outside the festival zone. Once, I even met a group of people who had come from abroad to party without tickets. Is there any other place where this is a thing? I myself have been inside only twice and both of the times I volunteered at the festival and got the ticket as a reward. I really recommend doing that! This time, unfortunately, I had a flu and working in a fever was not the smartest thing. As a result, I lost my voice and I had to manage the three days at the festival without singing and almost talking. I still had a blast and maybe that's why there's so little pictures.

Weekendit olivat minulle järjestyksessään kolmannet. Koska Joonas on osallistunut Weekendeille joka vuosi siitä asti kun niitä on järjestetty, siitä tuli meidän yhteinen perinteemme kun aloimme seurustella. Tällä kertaa en saanut ketään kaveria lähtemään mukaan, joten mentiin kokoonpanolla minä, Joonas ja hänen kaverinsa. Meillä oli liput kaikille kolmelle päivälle ja tukikohtanamme festareiden ajan toimi Clarion hotelli. Hotelli oli sopivan matkan päässä festarialueesta nyt kun alue vaihtui Kyläsaaresta Hietsuun. Uusi sijainti ei varmasti miellyttänyt kaikkia, enkä itsekään osaa oikein sanoa kummasta alueesta pidin enemmän. Alueena Hietsu oli kaunis, mutta hiekkaa oli sitten joka paikka täynnä.

This year's Weekend festival was the third one for me. Since Joonas has been participating the Weekend festival every year since they were organized, it became our common tradition when we started dating. This time I couldn't get any friend to come with me so I just went with Joonas and his friend. We had tickets for all three days and we stayed at Clarion Hotel which was close to the festival area. This year festival was held for the first time at Hietaniemi beach. The new location was probably not for everyone's liking, but in my opinion it was nice. However, I don't know which one liked more. It was a pretty place to held a festival, even though, I had sand everywhere by the end of the night.

Day 1

Menin koko festarit vaatteilla, jotka löytyivät kaapista jo valmiina. Ensimmäisenä päivänä päälleni valikoitui punainen playsuit, jonka ostin Gran Canarian matkaltamme jo yli vuosi sitten. Punaisen kanssa valitsin asusteisiin kultaista. Kultainen vyö on asokselta aikoinaan ostettu ja Michael Korsin pikkulaukku on äitini vanha. Kengät ovat H&M:stä yli vuosi sitten ostettu, mutta niitä on myynnissä edelleen.

I decided not to buy any new clothes for these festivals. The first day I wore that red playsuit I bought from Gran Canaria last year. I chose to combine gold accessories with the red. The belt is from asos and the bag is my mom's old Michael Kors crossbody bag. Shoes are old but they are still in sale at H&M.

Day 2

Toisena päivänä yhdistin Bik Bokin valkoisen pitsimekon ja converset mustiin yksityiskohtiin. Musta pikkulaukku on Anna Fieldin ja kello Daniel Wellingtonin. Hattu on H&M:ltä ja ainut uusi ostos. En alunperin ajatellut laittavani tätä hattua festareille, mutta lauantaille oli luvattu vähän sadetta ja hattu suojasi hyvin meikkejä leviämästä. Toimi hyvin tarkoituksessaan ja mielestäni toi myös kivaa kontrastia asuun.

The second day I combined a white lace dress from Bik Bok and converse sneakers with black details. The small bag is Anna Field and wristwatch is Daniel Wellington. Black hat is the only new purchase that I bought from H&M for the autumn. I didn't plan on wearing this, but it was supposed to rain and I wanted my makeup to stay in place. It worked well for its purpose and I think it brought a nice contrast to the outfit.

Day 3

Kolmantena päivänä pukeuduin kokonaan mustaan. Paita on kolme vuotta sitten ostettu Bershkasta ja vyö on Ginasta. Shortsit leikkasin vanhoista Zaran legginseistä.

The third day I dressed in black. The shirt is old from Bershka and the belt is from Gina tricot. Shorts I cut from old Zara leggings.

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Kirjoita kommentti...
IP: 82.99.3.229